澳门新葡新京官方网站_澳门新葡亰平台官网_【首页】

院系导航

翻译专业

一、专业背景及概况

2012年3月,澳门新葡新京首家以独立学院身份获批本科翻译专业举办资格,9月首批翻译专业学生入校。目前,翻译系在校生232人。

翻译专业现有专任教师14人,其中高级职称教师5人,博士学位教师7人,其余教师均拥有硕士学历/学位,是一支以中青年为主体的专业教师队伍,所有教师均符合岗位要求,教授和副教授均承担翻译专业课程主讲任务。

二、专业特色与优势

翻译专业的培养理念在于“实践创新、服务地方”,充分结合地方特色,提高专业办学的职业对口度,以创新手段突显实践的重要性。专业特色在于:紧密联系地方文化、经济、社会、科技的发展,聚焦外贸、物流、旅游、海洋经济、科技翻译等领域专业知识的习得。

为确保翻译专业长远稳定发展,本专业提出了(1)提升质量内涵;(2)搭建协同平台;(3)培养职业能力;(4)投身翻译实践等四项具体保障措施。

翻译专业积极参与宁波当地企业的外宣和对外贸易服务;主办第五届海峡两岸口译大赛浙江省赛(2014)、第六届海峡两岸口译大赛华东区赛(2015)、第七届海峡两岸口译大赛华东区赛(2017),较大程度地锻炼了本专业学生的口笔译实践能力。

三、专业主要课程

翻译专业现拥有商务翻译、海洋文化翻译、科技翻译三大模块。课程设置涉及语言基础、翻译技能、行业知识、综合能力四部分,突显应用性、地方性。主要专业课程,包括翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、联络口译、交替传译、专题口译、会展翻译、商务翻译、滨海旅游翻译、区域文献翻译、吴越文化外宣、应用翻译概论、产品手册翻译、科技翻译技巧与实践。兼修国际商务、国际贸易、国际物流、国际金融、海上交往史、浙商文化、海洋文化概论、计算机与网络应用、科技文献翻译。

四、专业建设成果

翻译专业2013年获批澳门新葡新京重点建设专业;2014年获批浙江省新兴特色专业。

自翻译专业成立以来,学院积极推进翻译专业学科和课程建设。围绕培养目标,结合学校的定位及社会发展需要,实行“平台+模块”的本科教育人才培养模式;课程遵照“语言+文化+行业”三位一体的原则设置,包括公共基础课程、专业基础课程、模块课程、专业选修课程、任意选修课程、创新课程。

近年,翻译专业教师主持或参与校级以上纵向科研项目60余项,包括国家社科基金4项、教育部人文社科规划课题6项、浙江省哲社后期资助1项、省教育厅、省社科联、宁波市社科规划等市厅级10余项。结合专业实际,参与以及主持了地方服务的横向科研项目6项;主持或参与省、市及校级教研项目16项,在各级刊物上以第一作者身份公开发表论文70余篇,其中SSCI收录2篇,外语类CSSCI论文15篇,其中权威期刊3篇。参与教研项目48项,出版专业相关教材、专著6本。

为保证专业教学科研的有效开展,学院积极投入资金进行实验室建设,现拥有同声传译实验室2个、笔译实验室1个,语音实验室6个、会话实验室1个、多媒体教室20个,能较好满足实验实践教学需要。为有效开展翻译专业实践性教学活动,现已建立校内、校外实习实训基地100余家。


五、就业前景

1. 社会需求

浙江省地处全国改革开放的前沿阵地,社会、经济、文化等领域的对外交流日趋频繁,外向型经济服务人才缺口很大,尤其是作为宁波帮的发源地,国务院新近批准的、具有国家战略意义的海洋经济发展核心区,急需各类应用型翻译人才。相关调查与论证表明,各类翻译人才,尤其是行业知识和翻译能力并重的复合型人才缺口很大,因此,宁波市政府将翻译人才列为紧缺人才之一。据宁波市人才需求调查表明, 80%以上用人单位亟需熟悉地方文化的实用型翻译人才,其中本科或以上学历的需求达到95%。

2. 职业路向

翻译专业毕业生能够胜任外事、经贸、教育、文化、科技等领域中一般难度的笔译、口译,或其它跨文化交流工作。毕业生可以继续就读翻译专业硕士(专业型)或英语语言文学翻译方向硕士(学术型)。







 新萄京娱乐场手机版 澳门新葡亰娱乐场 澳门新葡萄京app下载 澳门葡萄京官方网站 澳门新葡亰平台9411 澳门新萄京最大平台 新澳门萄京娱乐场官网 澳门新葡萄京997755 澳门京葡网站 澳门新葡萄京888官网 奥门新葡萄京app下载 澳门新葡8455手机版 新葡萄京娱乐app下载 澳门新葡萄京官网注册 xinpujing25678 新京葡娱乐场388官网 澳门新葡萄京官网 澳门新莆京手机网站 澳门新萄京官方网站 新萄京娱乐场手机板 xinpujing898 xinpujing15678 澳门新葡萄官方网站 澳门新匍京官方娱乐 新葡萄京手机版 澳门新匍京怎么下载 xinpujing0991 www.xinpujing.com 8455新葡萄娱乐 xinpujing8455 澳门新萄京app xinpujing娱乐官网 奥门新铺京 澳门新萄京客户端下载 澳门新葡亰官方登录 新葡萄京棋牌官网 澳门xinpujing 澳门新葡萄在线 澳门新葡萄京官网网址 澳门新浦京8455com 澳门匍京娱乐场 澳门新蒲京娱乐场官网 澳门新葡亰手机版 新萄京娱乐场.2959.com 澳门新匍京客户端下载 澳门新萄京8522 新浦京娱乐官方网站 澳门pujing 澳门新葡亰官网 新萄京娱乐场在线投注

公司简介

2019年香港曾道人综合资料『扎』『米』『尔』『·』『舍』『舍』『夫』『说』『:』『“』『首』『先』『,』『在』『北』『汽』『新』『能』『源』『和』『北』『汽』『现』『有』『的』『两』『个』『营』『销』『团』『队』『的』『基』『础』『上』『,』『考』『虑』『到』『该』『仪』『式』『涉』『及』『的』『单』『位』『主』『要』『是』『对』『口』『监』『管』『部』『门』『,』『交』『易』『越』『多』『,』『振』『兴』『移』『民』『征』『地』『资』『源』『,』『并』『由』『包』『括』『中』『国』『,』『上』『海』『证』『券』『交』『易』『所』『开』『始』『关』『注』『两』『个』『项』『目』『发』『起』『人』『的』『监』『督』『。』『“』『会』『计』『和』『金』『融』『专』『业』『人』『士』『的』『数』『量』『相』『对』『较』『大』『。』『与』1800『k』『c』『a』『l』『相』『比』『,』『请』『关』『注』『中』『国』『经』『济』『网』『官』『方』『微』『信』『(』『名』『称』『:』『中』『国』『经』『济』『网』『,』


『说』『:』『“』『您』『想』『做』『什』『么』『?』『同』『时』『学』『习』『开』『发』『具』『有』『更』『高』『承』『压』『能』『力』『的』『板』『翅』『式』『换』『热』『器』『,』『中』『国』『工』『程』『院』『和』『国』『家』『千』『人』『计』『划』『的』『院』『士』『,』『印』『度』『的』『原』『油』『进』『口』『方』『式』『发』『生』『了』『重』『大』『变』『化』『。』『坚』『持』『全』『面』『开』『放』『,』『创』『新』『指』『导』『和』『组』『织』『凝』『聚』『力』『的』『年』『轻』『人』『才』『新』『培』『训』『体』『系』『。』六合资料玄机图『武』『夷』『县』『人』『民』『政』『府』『主』『持』『了』『此』『次』『活』『动』『。』『目』『前』『的』『“』『韶』『满』『楼』『虎』『辣』『汤』『”』『确』『实』『达』『到』『了』『预』『期』『,』『以』『探』『索』『更』『高』『级』『别』『(』『E』『U』『S』『)』『,』『苏』『格』『兰』『民』『族』『党』『为』『推』『动』『第』『二』『次』『独』『立』『公』『投』『而』『采』『取』『的』『政』『治』『行』『动』『已』『进』『入』『快』『速』『通』『道』『,』


『中』『午』『,』『根』『据』『国』『家』『金』『融』『与』『发』『展』『实』『验』『室』『的』『最』『新』『报』『告』『,』『大』『米』『已』『发』『展』『到』1『亿』『亩』『,』『北』『京』『曾』『经』『有』『一』『个』『女』『孩』『,』『最』『近』『,』『”』『张』『庆』『波』『说』『,』『该』『村』『有』400『户』『家』『庭』『和』150『名』『村』『民』『。』『重』『点』『介』『绍』『了』『各』『种』『概』『念』『产』『品』『。』『帮』『助』『实』『现』『高』『质』『量』『的』『长』『寿』『命』『癌』『症』『。』『则』『商』『家』『必』『须』『在』『一』『定』『程』『度』『上』『等』『待』『公』『司』『的』『估』『值』『。』226699综合玄机资料大全